Anata No Ichiban Ni Naritai (tradução)

Original

Martian Sucessor Nadesico

Compositor: Não Disponível

Eu estou segurando sentimentos que eu não posso falar,
Meu coração está cheio de (visões) de você.
Mas parece que esses pensamentos insuportavelmente dolorosas vai me fazer chorar.

Aqueles olhos de você fixos nela,
Sempre parece inabalável.
Mas hey, só um pouco ... só um pouco, você poderia olhar para mim?

Se eu tivesse te conhecido primeiro
Você teria que me amar como nos meus sonhos... como eu gostaria, certo?

(Se), mais uma vez ... (se), mais uma vez
Se eu renascer, vamos nos encontrar novamente,
Da próxima vez, eu quero ser
Seu número um.

Quanto mais vezes nos encontramos, pior eu me sinto.
Vendo que você é obrigado a me fazer apenas mais solitário.
Não é egoísta, esse amor problemático que eu sinto?

Se eu pudesse roubar-lhe ... Sim, eu tenho pensamentos como os demais.
A distância entre nós ... Esta é mais ... Eu não quero falar mais.

"Covarde",
Outro de mim dirá.
No entanto, como sempre,
Eu acho que você é o melhor.

Se eu tivesse te conhecido primeiro
Você teria que me amar como nos meus sonhos... como eu gostaria, certo?

(Se), mais uma vez ... (se), mais uma vez
Se eu renascer, vamos nos encontrar novamente,
Da próxima vez, eu quero ser
Seu número um.